En Progreso
|
La Música Ritual Chamánica en Corea por Lee Yong-shik Capítulo 6. Palabras Rituales
Tabla 6.1 Textos Iniciales de las Canciones Manse baji |
||
|
Nombre del Geori |
Título |
Textos Iniciales |
|
Bujeong |
Sin título |
|
|
Sancheon geori |
Manse baji |
Mosimnida, mosimnida (Te invito, te invito) |
|
Cho bujeong-Cho gamheung geori |
Gin manse baji |
Ahwang Imgeum-e manse-ya (Larga vida, Rey Ahwang) |
|
Nal manse baji |
Era, manse (Oh, larga vida) |
|
|
Chilseong geori |
Manse baji |
Majireul gayo, majireul gayo (Voy a recibirte, voy a recibirte) |
|
Nal manse baji |
Era, manse (Oh, larga vida) |
|
|
Gunung geori |
Jajin manse baji |
Era, manse (Oh, larga vida) |
|
Sasul taryeong |
Badeu sio, bada nayo (Recibe esto, recibe esto) |
|
|
Yeongjeong geori |
Jajin manse baji |
Era, manse (Oh, larga vida) |
|
Seongju geori |
Manse baji |
Moyeo ryao, moyeo ryao (Por favor, reúnanse, por favor reúnanse) |
|
Nal manse baji |
Era, manse (Oh, larga vida) |
|
|
Bang-a taryeong |
E heori bang-a ya (Oh, es un mortero) |
|
|
Top taryeong |
E heori topjil iya (Oh, está serrando) |
|
|
Sodaegam geori |
Manse baji |
Moyeo ryao, moyeo ryao (Por favor, reúnanse, por favor reúnanse) |
|
Nal manse baji |
Era, manse (Oh, larga vida) |
|
|
Toil seongsu geori |
Manse baji |
Moyeo ryao, moyeo ryao (Por favor, reúnanse, por favor reúnanse) |
|
Nal manse baji |
Era, manse (Oh, larga vida) |
|
|
Tasal geori |
Manse baji |
Badeusio, badeusio (Reciba esto, reciba esto) |
|
Saseul taryeong |
Badeusio, badeusio (Reciba esto, reciba esto) |
|
|
Malmyeong geori |
Jajin manse baji |
Era, manse (Oh, larga vida) |
|
Seonang geori |
Jajin manse baji |
Era, manse (Oh, larga vida) |
|
Tío Sejuni geori |
Sin título |
|
|
Daesin geori |
Sin título |
|
|
Josang geori |
Manse baji |
Hon-i roda, neoksi roda (Es alma, es alma) |
|
Nal manse baji |
Era, manse (Oh, larga vida) |
|
|
Yeombul taryeong |
Namu ami tabul (El Buda Amida) |
|
|
Duitjeon |
Jajin manse baji |
Era, manse (Oh, larga vida) |