Música Chamánica Coreana

En Progreso

La Música Ritual Chamánica en Corea por Lee Yong-shik Capítulo 7. Cantos Sagrados: Manse Baji 3. Jajin Manse Baji
El Jajin Manse Baji se interpreta en dos ocasiones: para dar la bienvenida a las deidades menores y para despedir a las deidades descendidas. Dado que se canta con un ritmo rápido de jangdan, suele durar menos de un minuto (véase la Tabla 7.1). La siguiente transcripción (Ejemplo 15) es un fragmento interpretado en Duitjeon. La parte del estribillo del percusionista no se transcribe porque este normalmente repite la melodía del chamán casi con exactitud. Ejemplo 15. Un Fragmento de Jajin Manse Baji Transcripción: 24 versos de la parte del chamán Número total de versos: 162 Duración total de la ejecución: 2 minutos y 45 segundos

El patrón rítmico del Jajin manse baji, llamado jajin manse jangdan, es un jangdan de cuatro tiempos que consta de cuatro bak, cada uno con dos sobak. Considerado un auténtico ritmo de cuatro tiempos por los chamanes y músicos de Hwanghae, el jajin manse jangdan tiene cuatro tiempos lo suficientemente rápidos como para contarse cómodamente como "uno, dos, tres, cuatro". Aunque es razonable anotar este jangdan en 2/4 en notación occidental, considerando que un sobak equivale a una corchea, los musicólogos coreanos suelen anotarlo en 4/4 para representarlo como un ritmo de cuatro tiempos; yo seguí esta práctica. Un jangdan dura aproximadamente un segundo, por lo que, al anotarlo en 4/4, el tempo es M.M. ♩ = 160-180. Este jangdan se considera corto y rápido. Debido a su tempo rápido y a la brevedad de su bae, esta pieza se denomina Jajin (rápido) manse baji, en contraste con Gin (lento) manse baji. Al igual que en Manse baji y Gin manse baji, el percusionista interpreta el patrón básico de percusión durante toda la pieza. La estructura tonal de Jajin manse baji es la misma que la de Manse baji. La escala es pentatónica y se puede notar como re-mi-sol-la-si, y el registro se limita a la sexta, de re' a si¹. El centro tonal es sol'; re' es el siguiente en importancia porque es la nota inicial de la mayoría de las subdivisiones de una frase musical, aunque algunas frases comienzan con la'. Por lo tanto, los intervalos de cuarta justa y segunda mayor son los principales en la escala. La escala de la transcripción de Yi Bo-hyeong de la canción de Kim Geum-hwa (Kim G.H. 1995) es idéntica a la de Maemuri Mansin. La aparición y duración de cada nota del fragmento de Jajin manse baji transcrito de la interpretación (véase el Ejemplo 15) se muestran en la Tabla 7.11. Tabla 7.11 Frecuencia y Duración de las Afinaciónes en Escala de Jajin Manse Baji
	re	mi	sol	la	SI
Frecuencia de aparición	18	8	39	31	23
Duración en pulsos	14	4	36½	25½	17
La progresión melódica es principalmente por grados conjuntos de segunda mayor y tercera menor dentro del sistema tonal. Se observan algunos saltos de tercera mayor ascendente y cuarta justa. Los intervalos melódicos del fragmento transcrito de Jajin manse baji de la interpretación se muestran en la Tabla 7.12. Tabla 7.12 Intervalos Melódicos de Jajin Manse Baji
Dirección	Amplitud del Intervalo	Afinaciones	Número de Ocurrencias	Total de Intervalos	Total de Direcciones
Nivelado	Repetido	re¹ - re¹	9	50	50
		sol¹ - sol¹	18
		la¹ - la¹	7
		si¹ - si¹	16
Ascendente	M2	re¹ - mi1	8	17	25
		sol¹ - la¹	3
		la¹¹ - si¹	6
	m3	mi1 - sol¹	8	8
Descendente	M2	la¹ - sol¹	12	18	18
		si¹ - la¹	6
Salto ascendente	P4	re¹ - sol¹	1	1	1
En Jajin manse baji, se interpretan cuatro frases melódicas a lo largo de la canción. La frase melódica que se muestra en el Ejemplo 16a, al igual que en Manse baji, es la melodía inicial. El chamán canta las frases melódicas en distintos órdenes, como se muestra en los Ejemplos 16b, 16c y 16d. Al parecer, no existe una regla fija para la secuencia de las tres frases.

En Jajin manse baji, el chamán y el percusionista cantan alternando jangdan. Generalmente, se cantan cuatro sílabas por jangdan, aunque también se dan casos de cinco, seis, siete u ocho sílabas. Un verso se canta normalmente con dos jangdan, pero también puede cantarse con uno, tres o cuatro. En la Tabla 7.13 se muestran el número de sílabas (en números arábigos) cantadas con un jangdan en la interpretación de Jajin manse baji en la transcripción (Ejemplo 15) y la disposición de las frases melódicas (en minúscula). Tabla 7.13 Disposición de las Sílabas y de las Frases Melódicas de Jajin Manse Baji en Dwitjeon
1. 4 A 2. 4 B 3. 4 C 4. 4 C	5. 5 D 6. 4 B 7. 4 C 8. 4 C	9. 5 D 10. 4 B 11. 4 A 12. 4 B	13. 4 C 14. 4 A 15. 4 C 16. 4 D	17. 4 B 18. 8 D 19. 5 B 20. 4 D	21. 5 B 22. 5 B 23. 4 B 24. 4 B