Música Coreana - Guía del Oyente
por Keith Howard
(publicado originalmente por NCKTPA, Seúl, Corea)
V. Sanjo
e. Grabaciones
26. Kim Byung Ho Kayagum Sanjo (Kim Pyongho kayagum sanjo), Seoul Records, SRCD-1416, 1999.
Kim murió en 1968; por tanto este disco marca el 30 aniversario de la pérdida del
más importante intérprete del cual era posible trazar el linaje directamente hasta
el fundador del género sanjo, Kim Ch'angjo. Nacido en 1910, estudió con el viejo
Kim desde la edad de 5 durante cinco años. La importancia de la grabación está en
esta conexión histórica, que para los músicos coreanos, debido a que Kim Pyongho
enseñó a muchos, conecta a una supuesta versión auténtica con nuestra época. Las
grabaciones originales de dos versiones de la pieza de sanjo, una larga (28 minutos)
y una más corta (18 minutos) datan de 1965. Kim nombró a cada sección de cada movimiento
que interpretó de acuerdo con el modo y con frecuencia reflejando un contenido emocional.
Esto era inusual y los nombres están listados en las notas adicionales que vienen
solo en coreano, lo que nos permite obtener una visión única de la estructura de
las dos versiones.
