Música Coreana - Guía del Oyente
por Keith Howard
(publicado originalmente por NCKTPA, Seúl, Corea)
IV. Música Instrumental
Grabaciones
6. Iri Region Local String Ensemble (Iri Hyangje chul p'ungnyu), Jigu, JCDS-9042, 1994.
Kurye Regional String Chamber Suite (Kurye Hyangje chul p'ungnyu), Jigu, 1996.
Estos CDs llevan consigo la historia de la nominación de músicos en las dos ciudades
de Iri y Kurye en 1985 para preservar el género Hyangje chul p'ungnyu. En la década
entre la nominación y las grabaciones hubo un considerable desarrollo -pero solo
de refinamiento parcial. Las grabaciones fueron patrocinadas y distribuidas por clubes
locales de preservación, con fondos de la Oficina nacional, por tanto es poco probable
de que puedan encontrarse en las tiendas de música. Kang Naksung dirige al grupo
de Iri y Cho Kyeson al grupo de Kurye; los dos son 'portadores', Cho siendo el sucesor
de Kim Mugyu luego de su muerte. Los dos grupos son básicamente aficionados y las
dos series de grabaciones se caracterizan por el encuentro entre ornamentaciones;
ninguna de las series busca eliminar tales encuentros. Esperar algo más armónico
es tener un enfoque equivocado; lo que aquí se encuentra es algo auténtico, los conjuntos
locales que sobreviven con dificultad en una era lejana al apogeo de la cultura aristocrática
de la cuál fueron una parte.
