Música Coreana - Guía del Oyente
por Keith Howard
(publicado originalmente por NCKTPA, Seúl, Corea)
XII. Música Contemporánea
b. Grabaciones
39. Two-stringed Love; Byun, Jong-hyuk (Pyon Chonghyok haegum: Ijul ui sarang), 2 CDs, Seoul Records, SRCD-7227, 1998.
-Pyon Chonghyok ui haegum; Ihyon ui sarang [Pyon Chonghyok's haegum: Two-stringed Love], Intro Music, 1999.
El primer disco, además de contener interpretaciones de haegum sanjo y un par de
movimientos interpretados como duetos en el haegum (laúd con arco) y p'iri (oboe)
de la suite de cámara Yongsan hoesang, es una serie de grabaciones de un concierto
en vivo que presenta composiciones nuevas. Este fue patrocinado por la Sociedad para
la Nueva Composición de Música Tradicional Coreana. Hay tres obras nuevas, un concierto
de Lee Sung-Chun [Yi Songch'on] (en realidad para solista y tres partes interpretadas
por una multitud de laúdes con arco), un concierto que emplea técnicas de conjuntos
tradicionales de Park Il-Hun [Pak Ilhun], y un arreglo tipo concierto de sanjo de
Lee Jun-Ho [Yi Chunho; antes, miembro de la segunda formación del conjunto Sulkidoong].
Los comentarios están tanto en coreano como en inglés. El segundo disco solamente
lo distribuye la propia intérprete. Este documenta un concierto en vivo de comienzos
de 1999 y contiene otras dos composiciones de Lee Sung-Chun, un arreglo de una pieza
tradicional hecho por el flautista Im Chinok, y dos piezas de Yun Yongson, Pom (Primavera)
e Ihyon ui norae (Dos Canciones de Cuerdas).
