Música Coreana - Guía del Oyente
por Keith Howard
(publicado originalmente por NCKTPA, Seúl, Corea)
X. Canciones Folclóricas
b. Grabaciones
25. Cheju Minyo, Samsung Nices, 1995.
-Cho Kongnye: A Voice of the Earth, Samsung Music, SCO-053CSS, 1995.
-Kim Kumsum: Param [Wind], Samsung Music, SCO-103CSS,1996.
-Kim Hyeran: Minyo, Samsung Music, SCO-089KIM, 1996.
Con estos lanzamientos, disparejos en términos de intérpretes, Samsung intentó realzar
el atractivo de las canciones folclóricas. Kim Hyeran es la cantante contemporánea
más popular de la tradición de canciones folclóricas de los alrededores de Seúl,
pero ella es populista y en el disco SCO-089KIM se concentra en canciones características
de comienzos del siglo XX. Kim Kumsum es menos conocida pero canta casi el mismo
repertorio, aludiendo en el título pero solo ocasionalmente en el contenido, los
sonidos e imágenes de Corea. Cho Kongnye en contraste, fue la cantante local más
respetada de la provincia suroocidental de Cholla, quien por 25 años llevó el título
de 'portadora' del Patrimonio no. 51, las canciones de cultivo de arroz de la isla
de Chindo. Ella falleció en 1997, y el disco SCO-053CSS forma un álbum de tributo
apropiado ya que este incluye interpretaciones de varias canciones diferentes de
las que le valieron la nominación. Las canciones folclóricas de la isla sureña de
Cheju fueron nominadas como Patrimonio en 1989, y el disco de Samsung Nices sin número
de catálogo es una de las primeras grabaciones comerciales. Este es una selección
basada en cantantes asociados con 'portadores' de Patrimonio.
