En Progreso
La Música Ritual Chamánica en Corea
por Lee Yong-shik
Capítulo 3. Instrumentos e Intérpretes Rituales
3.3. Intérpretes rituales: los Chamanes
En el mundo chamánico de Hwanghae se cree que las causas de la desgracia, la enfermedad y otros eventos malignos surgen no de este mundo sino de la otra esfera en donde habitan las deidades. La furia del espíritu trae sucesos desastrosos. La mayoría de seres humanos no son capaces de enfrentar estas fuerzas peligrosas y ambivalentes; sin embargo cierto seres humanos especiales pueden adquirir un poder que les permite trascender la barrera entre los dos mundos. Estas personas son los chamanes. El chamán ha adquirido tanto el poder para comunicarse con las deidades durante un estado de trance disociado y de tratar al débil.
Un chamán (chamana) solo no puede presidir un gut. Usualmente lo acompañan chamanes asistentes jóvenes e instrumentistas. Dos chamanas y un chamán son mis principales informantes. Las chamanas son familiares espirituales. Ellas se llaman entre si eomma (madre) y ttal (hija). Los chamanes son también llamados con un término de parentesco; dongsang (hermano menor) y samchon (tío) respectivamente.
