MÚSICA      DANZA      TEATRO      PATRIMONIO      ENLACES      AUTOR      CONTACTO

Música Coreana - Guía del Oyente

por Keith Howard


(publicado originalmente por NCKTPA, Seúl, Corea)



V. Sanjo


e. Grabaciones


20. Yang, Seung-hee, Gayagum Sanjo (Juk-pa Version) (Yang Songhui, Kayagum sanjo), Seoul Records, SRCD-1399, 1997.


Yang nació en 1948, fue designada como 'portadora heredera' de Kim Chukp'a para el Patrimonio Cultural Intangible no. 23 por kayagum sanjo. Luego de la muerte de Kim, se designó a otro 'portador' de otra escuela de sanjo, y el Ministerio de Cultura y Turismo ha comenzado una reforma del sistema que quiere decir que posiblemente Yang el nombramiento prometido. Como discípula de Kim, Yang puede afirmar que interpreta una escuela de sanjo que se remonta en forma directa con el origen. Su linaje se eleva aun más con su carrera; ella ha tocado en muchas ocasiones en China, Japón, USA y Europa, con frecuencia a solicitud del propio gobierno coreano. Kim Chulp'a grabó en los años 70 y una vez en los 80, pero solamente en análogo. Aquí tenemos una interpretación delicada y experta grabada con tecnología digital. Por fortuna las notas están en coreano e inglés e incluso hay un parágrafo sobre cómo tocar el kayagum.