Música Coreana - Guía del Oyente
por Keith Howard
(publicado originalmente por NCKTPA, Seúl, Corea)
XII. Música Contemporánea
b. Grabaciones
9. Kayagum Masterpieces by Hwang Byung-ki 1-4, 4 CDs, Sung Eum, SEM DS0034 (1993; grabado originalmente en 1978), DS0035 (1993; grabado originalmente en 1979), DS0036 (1993; grabado originalmente en 1984), DS0037 (1993).
Estos discos comprenden la colección de piezas estándar interpretada por el más famoso
intérprete de kayagum de Corea. Hwang [Hwang Pyonggi] (n. 1936) interpreta la mayoría
de piezas y proporciona excelentes comentarios tanto en coreano como en inglés. Sus
piezas son interpretadas regularmente por otros músicos quienes funcionan casi como
embajadores para la causa de las composiciones japonesas. Si usted adquiere tan solo
cuatro volúmenes de composiciones, adquiera estos.
Los contenidos son los siguientes: Vol 1. (obras hasta 1974): Sup (El Bosque), Pom (Primavera), Songnyu chip (Casa de Granada), Kaul (Otoño), Karado (Pueblo de Kara), Ch'imhyangmu (Danza para un Perfume Budista); Vol. 2 (obras para cítara hasta 1979): Pidan kil (Ruta de Seda), Aibogae (A través de los Ojos de los Niños), Chonsol (Leyenda), Yongmok (Árbol Encantado); Vol. 3 (obras para cítara komungo, flauta taegum y voz): Migung (Laberinto), Kukhwa yopeso (Detrás de un Crisantemo), Sanun (Eso que es una Montaña); Vol. 4 (obras recientes): Pam ui sori (Sonidos de la Noche), Harimsong (Castillo Harim), Namdo hwansanggok (Fantasía Sureña), Soyop sanbang Ch'unsol (Nieve de Primavera).
En US han aparecido dos volúmenes de Hwang tocando su propia música, con los títulos Mountain Rhyme (Arcadia, 1994-2) y Silk Road (Arcadia, 1996-2).
