Artes Escénicas de Corea
Enciclopedia Web
Derechos Reservados © Mauricio Martínez R.

Este es un proyecto académico que pretende proporcionar información sobre la historia, características y situación actual de las artes escénicas de Corea tanto tradicionales como contemporáneas. El sitio está en construcción y en continuo desarrollo.

Patrimonio
Autor
Autor
Inicio
Música
Danza
Teatro
Enlaces

Música

Música Coreana - Guía del Oyente

por Keith Howard

 

(publicado originalmente por NCKTPA, Seúl, Corea)

 

 

III. Colecciones

 

Grabaciones

 

6. Han'guk ui chont'ong umak (A Selection of Korean Traditional Music), Vols. 1-4, 4 CDs, Jigu JCDS-0194-0197, 1991.

 

Lanzados para conmemorar el aniversario 40 de la fundación del Centro Nacional en Pusan durante la Guerra de Corea, estos 4 CDs fueron patrocinados por el propio Centro. Tres de ellos contienen una selección general de repertorios cortesanos y folclóricos, utilizando tanto grabaciones de archivo como contemporáneas, hechas y contenidas dentro del Centro: la mayoría de intérpretes trabajan en dicho Centro. Se incluyen comentarios en inglés. JCDS-0195 contiene fragmentos de Munmyo cheryeak (Música para el Rito a Confucio) y Chongmyo cheryeak (Música para el Rito a los Ancestros Reales), Pohoja, Sujech'on, fragmentos de Yongsan hoesang, Kil kunak, un dueto para saenghwang (organillo de boca) y tanso (flauta vertical corta), y un solo de taegum (gran flauta traversa). En general la lógica de la selección es histórica y representativa más que un deseo de exhibir repertorio. JCDS-0196 trata de hacer lo mismo con la música folclórica, pero tres de sus pistas de sanjo y una interpretación de Samullori se ofrece en una mayor extensión que en otros casos. JCDS-0197 se dedica a la música vocal, mezclando kagok (canciones líricas), kasa (canciones narrativas), shijo (poemas cantados) y canciones folclóricas. El importancia del álbum recae en los cantantes. Muchos de ellos ya fallecieron o se retiraron en los años 70 y 80, así que este es un catalogo histórico de maestros cantores de antes. Entre los mejores están Yi Tonggyu, Kim Wolha, Chon Hyojun, Kim Hosong, Yi Ch'angbae, Chong Tukman y Pak Kwihui.

 

   Por último está el disco JCDS-0194. Este tiene como título Ijul su omnun yonju (estas son grabaciones que no pueden olvidarse). Todas excepto una de las pistas son tomadas de archivos, y muestran tanto repertorio cortesano como folclórico. Los intérpretes son: Han Kaptuk (1919-1987), Han Pomsu (1911-1980), Yun Yunsok, Ch'oe Inso (1892-1978), Yi Chuhwan (1909-1972), Kim Wolha, Kim Ki-soo (1917-1986), Kim Chongyon (1913-1987) y Pak Ch'owol (1917-1978). Las grabaciones varían en calidad, y el único inconveniente es que no se incluyen ni transcripciones de nombres coreanos en escritura occidental, ni comentarios en inglés.