Música Coreana - Guía del Oyente
por Keith Howard
(publicado originalmente por NCKTPA, Seúl, Corea)
X. Canciones Folclóricas
b. Grabaciones
8. Kim Sohui Kuum/Ipsori [Mouth Music by Kim Sohui], SEM, CDS-0019, 1991.
Kim Sohui nació en 1917. Fue la más grande cantante de pansori de su generación.
Venerada, ella fue una estrella hacia comienzos de los años 30. Murió cinco años
más tarde. Esta fue una de sus ultimas grabaciones realizada inicialmente en disco
de acetato. Es maravilloso. El título traducido al inglés, 'an oral sound' para la
primera pista, se refiere a una práctica típica de las shamanas de la provincia de
Cholla en la cual se construyen silabas lingüísticamente sin significado dentro de
una melodía expansiva. Las otras cuatro pistas provienen todas ellas de canciones
folclóricas sureñas, acompañadas aquí por celebres músicos entre los que están el
fallecido Kim Tuksu, y Kim Mugil y Yi Saenggang.
